以下は約70文字の日本語要約です：「アテーニーの時計は、その歴史ある年数にふさわしい手入れが必要です。専門的なウォッチクリーニング方法を用いて、輝きを取り戻しましょう。」
ペナールは正確な時を刻む腕時計として知られています。その中でもデジタル表示のモデルは一目を引くデザインで、時間を見やすく示し、守時の概念を新しい形で表現しています。技術とクラフツマンシップが融合した傑作です。